コラム

セクハラ訴訟を起こしたキャスターが指南する撲滅法/reach out to(連絡する)

2018年04月27日(金)14時35分
セクハラ訴訟を起こしたキャスターが指南する撲滅法/reach out to(連絡する)

www.ted.comより

【今週のTED Talk動画】
How we can end sexual harassment at work
https://www.ted.com/talks/gretchen_carlson_how_we_can_end...

登壇者:グレッチェン・カールソン

2016年、元キャスターのグレッチェン・カールソン氏はFOXニュース前CEOのロジャー・エールズからセクハラを受けたとして訴訟を起こした。その後、他の複数の女性もエールズからセクハラを受けたと打ち明けてスキャンダルとなり、結果、エールズは自分が作った会社から追い出された。

アメリカでこれは大きなニュースとなり、その後カールソン氏は何千人もの女性から連絡を受けたという。彼女に連絡した女性たちは、自分が経験したセクハラに関してカールソン氏に報告したのだった。

現代においてもセクハラがこれほどまでに一般的なのだと痛感した彼女は、自分の声を使って、セクハラ撲滅に対する世の中の意識を高めるために活動していくことを決意した。このTEDトークで彼女は、セクハラに関するよくある「神話」を解説し、職場からセクハラをなくすための対策を提案している。

いま世間が注目するこの問題を深く理解し、女性も働きやすい職場にしたいと考える人にとっては、これはぜひ見ておきたいTEDトークである。

キーフレーズ解説

reach out to
連絡する
(動画2:25より)

reachは動詞として使われ、手がすぐ届くところにないものを得ようとして手を伸ばす様子を示します。reach out to という表現になると、ある個人やグループに連絡しようとすることを意味します。

普通は、相手を手伝うか、相手に何かの活動に参加してもらうか、あるいは相手に手伝ってもらう目的で連絡するときに使われます。ふだん連絡を取っていない人に対してこれらの目的のために連絡するというニュアンスがあり、このTEDトークでは、カールソン氏に連絡をした女性に関するところで、彼女たちがreach outしたという表現が利用されています。

しかしながら、特にビジネスの場合、単に「連絡する」という意味で使われることも多い表現です。

ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します:

●The newly-elected mayor is reaching out to the citizens to involve them in her plans for the city.
(市のための計画に参加してもらうため、新しく当選した市長は市民に手を差し伸べています)

●She reached out to her friends when she was having a crisis.
(危機に陥った際に、彼女は友達に連絡を取りました)

●I'll ask my secretary to reach out to you to schedule a meeting.
(打ち合わせをスケジューリングするため、私の秘書のほうから連絡させます)

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp 異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了(MBA)。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』(IBC出版)、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか?』(クロスメディア・パブリッシング)、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』(アルク)など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』(共著、クロスメディア・パブリッシング)。

ニュース速報

ワールド

韓国と北朝鮮が閣僚級会談、鉄道・道路の連結事業など

ワールド

EU離脱合意は可能だが、問題残っている=英外相

ワールド

合意なき離脱「避けられない」、北アイルランド民主統

ビジネス

消費増税実施、重ねて表明 「あらゆる政策動員」と安

MAGAZINE

特集:日本人がまだ知らないウイグル弾圧

2018-10・23号(10/16発売)

中国共産党によって続くウイグル人の苛酷な強制収容── 世界はこの人権侵害からいつまで目を背けるのか

人気ランキング

  • 1

    「ありえないほどかわいい」羊に世界中から引き合い殺到

  • 2

    ノーベル平和賞のヤジディ教徒の女性が、ISISの「性奴隷」にされた地獄の日々

  • 3

    ドイツだけで毎年4500万羽のひよこが殺される

  • 4

    イルカとクジラのハイブリッドを確認、世界初

  • 5

    「深圳すごい、日本負けた」の嘘──中国の日本人経営…

  • 6

    日本の空港スタッフのショッキングな動画が拡散

  • 7

    キモかわいい! 「人間」すぎる人面犬にネットが大…

  • 8

    ハーバードの「キャリア相談室」で涙を流すエリート…

  • 9

    「売春島」三重県にあった日本最後の「桃源郷」はい…

  • 10

    小説『ロリータ』のモデルとなった、実在した少女の…

  • 1

    日本の空港スタッフのショッキングな動画が拡散

  • 2

    ボイジャー2号がいよいよ太陽系から離脱しインターステラーへ

  • 3

    「ありえないほどかわいい」羊に世界中から引き合い殺到

  • 4

    「売春島」三重県にあった日本最後の「桃源郷」はい…

  • 5

    「深圳すごい、日本負けた」の嘘──中国の日本人経営…

  • 6

    ノーベル平和賞のヤジディ教徒の女性が、ISISの「性…

  • 7

    小説『ロリータ』のモデルとなった、実在した少女の…

  • 8

    スウェーデン中国人観光客「差別事件」で、中国が支…

  • 9

    おどろおどろしい溶岩の世界!?木星の北極の正体が…

  • 10

    世界一スキャンダラスな絵画、謎に包まれた「女性器…

  • 1

    「売春島」三重県にあった日本最後の「桃源郷」はいま......

  • 2

    「まぶた失い眠れない」 イギリスで急増する硫酸襲撃の恐怖

  • 3

    「クラスで一番の美人は金正恩の性奴隷になった」

  • 4

    日本の空港スタッフのショッキングな動画が拡散

  • 5

    SNSのイタイ「セクシー自撮り」に隠された本音 他に…

  • 6

    アルコールとがんの関係が明らかに DNAを損傷、二度…

  • 7

    ペンギンの同性カップル、両親からひなを誘拐

  • 8

    ソメイヨシノ韓国起源説に終止符? 日本文化の起源…

  • 9

    現代だからこそ! 5歳で迷子になった女性が13年経て…

  • 10

    発見した研究者が我を忘れるほど美しい、新種の魚「…

資産運用特集 グローバル人材を目指す Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
デジタル/プリントメディア広告営業部員を募集
「♯レゴのすべて」投稿キャンペーン
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
メールマガジン登録
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版

ニューズウィーク日本版特別編集 レゴのすべて

絶賛発売中!